Lyfeatina

我常常覺得,

一個人能有所愛,

為之而努力、付出,有所成長,

然後變成更加優秀美好的人,

那便是最幸福的事情。


別忘了我們只是一介凡人,

光是努力活著,就是很了不起的事情了。


要是能在茫茫眾生裡閃耀出哪怕僅有一點的光芒,

應該就是死而無憾的輝煌成就了。

©Lyfeatina
Powered by LOFTER
LDS四年制决鬥課程
solitaire官方解釋
advantage官方解釋之一
advantage官方解釋之二

【Arc-V】#LDS四年制决鬥課程# LDSへようこそ!


翻译 by Arc-V Project字幕組



友情提示:點擊即可查看大圖,第一張課程表建議繼續點擊查看原圖以獲取最佳閱讀效果。




部份課程譯名說明:


シンクロ召喚コース → 4th → 不動性ソリティア理論

ソリティア:solitaire,意即單人紙牌

有關solitaire的解釋,詳見圖二。

出自遊戲王wiki百科-ソリティア/solitaire

有關solitaire的翻譯,除超展開外,組內對OTK的認同度也很高,所以此課程也可以理解為不動性OTK理論


エクシーズ召喚コース → 4th → 特殊カード変質理論

譯作特殊卡片變化論,理解作印卡(實用)理論

大家明白的wwww


融合召喚コース → 2nd → アドバンテージ学概論

融合召喚コース → 3rd → ディスアドバンテージ学概論

アドバンテージ:advantage,優勢

ディスアドバンテージ:disadvantage,劣勢

詳細可以參考遊戲王wiki百科-アドバンテージ/Advantage,或參見圖三和圖四。

在决鬥裡面,優勢是由多方面構成的,包括:卡片優勢(手卡優勢、上場優勢等),生命值優勢以及其它優勢(卡組優勢、墓地優勢、除外優勢、情報優勢等)。

官方同時指出,アドバンテージ一般場合下多指卡片優勢,並且特指 賺卡的情況,與之相對理解,ディスアドバンテージ則是指 虧卡的情況。 


総合コース → 3rd → ドロー操作実験

一番沉思,組內的各位都認為這是要學神抽的節奏……

搞不好還要練指藝練體操什麽的……


総合コース → 4th → Dドロー確率論

Dドロ:D抽卡 → 命運抽卡


総合コース → 4th → サレンダー原理学

根據組裡有過裁判經驗的E老大的權威說法,官方是沒有關於投降的正式規則的,於是乎,在正式比賽裡面也有過利用這個盲點作弊的事情。

有關投降方面,一般認可的有以下幾條不成文的規則:

以手蓋伏卡組視為主動投降;

比賽對方不認同的場合下,己方主動投降不予以認可;

組隊賽場合下,勝負數相同的隊伍,以比賽耗時決定進入下一輪比賽的隊伍。


评论(3)
热度(2)